Bookem allows you to add clients to more than one location.
Go to Clients
Select the relevant client and open their profile
Scroll to Locations at the bottom of the page, and click in the location field
Pick the required location from the dropdown and click save